Maxfiylik siyosati

Shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berish · TORTINMANG · tahrir 2026-10-04 · yangilangan 2026-10-04
Foydalanish shartlari
Qisqacha. Biz faqat xizmat ko‘rsatish uchun zarur ma’lumotni yig‘amiz. Ularni hech kimga sotmaymiz. Ma’lumotlar O‘zbekiston hududidagi serverda saqlanadi. Istalgan vaqtda rozilikni qaytarib olib, hisobingizni o‘chirishni talab qilishingiz mumkin — ular keyingi ish kuni ichida o‘chiriladi.

1. Operator kim

Operator va baza mulkdoriTXKA
STIR / JShShIR310898167
ManzilToshkent
Aloqainfo@tortinmang.uz
Mas’ul shaxsSafiya
Davlat reestridagi raqam 92484

Shaxsga doir ma’lumotlar bazasi «Shaxsga doir ma’lumotlar to‘g‘risida»gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuni (O‘RQ-547) talablariga muvofiq davlat reestrida ro‘yxatdan o‘tkaziladi.

2. Qanday ma’lumot yig‘amiz va nega

Faqat aniq maqsad uchun zarur bo‘lgan hajmda — bu Qonunning «ma’lumotni minimallashtirish» prinsipi.

Ma’lumotNima uchunHuquqiy asos
Ism va familiya Hisobni shaxsiylashtirish, buyurtma va to‘lov hujjatlari Shartnoma ijrosi
Telefon raqami Tizimga kirish (login), buyurtma bo‘yicha aloqa, raqamni tasdiqlash Shartnoma ijrosi
Hudud Yetkazish va eng yaqin omborni aniqlash Shartnoma ijrosi
Parol Hisobni himoya qilish. Ochiq holda saqlanmaydi — faqat qaytarib bo‘lmaydigan bcrypt xeshi Xavfsizlik
Karta raqami (Uzcard / Humo) Bonusni to‘lash. Bazada to‘liq raqam saqlanmaydi — faqat oxirgi 4 raqam va karta egasining ismi ko‘rinadi Shartnoma ijrosi
JShShIR Soliq hisoboti va bank reestri uchun. Faqat to‘lov olmoqchi bo‘lgan agentdan so‘raladi Qonun talabi (Soliq kodeksi)
Buyurtmalar tarixi Bonus hisoblash, kafolat, qaytarish, buxgalteriya Shartnoma va qonun talabi
Homiy va jamoa aloqasi Bonusni to‘g‘ri hisoblash Shartnoma ijrosi
IP manzil va brauzer Kirishni himoya qilish, firibgarlikka qarshi kurash, rozilik dalili Qonuniy manfaat
Biz yig‘MAYDIGAN narsalar. Pasport nusxasi, biometrik ma’lumot (yuz, barmoq izi), sog‘liq holati, millat, din yoki siyosiy qarash — bular umuman so‘ralmaydi. Shaxsni tasdiqlash kerak bo‘lsa, davlatning myid.uz tizimidan foydalaniladi — biometrik ma’lumot bizga o‘tmaydi.

3. Rozilik qanday olinadi va qaytariladi

3.1. Ro‘yxatdan o‘tishda sizdan ikkita alohida rozilik so‘raladi: foydalanish shartlariga va shaxsga doir ma’lumotlarga ishlov berishga. Ularni alohida belgilaysiz — bu Qonun talabi.

3.2. Reklama xabarlariga rozilik alohida va ixtiyoriy. U belgilanmagan holda turadi va uni bermasangiz ham xizmatdan to‘liq foydalanasiz.

3.3. Rozilik berilganda biz dalilni saqlaymiz: sana va vaqt, hujjat tahriri, IP manzil va brauzer. Bu O‘RQ-547 31-moddasining «rozilik olinganini isbotlash» talabi uchun kerak.

3.4. Rozilikni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin. Buning uchun info@tortinmang.uz manziliga yozing yoki kabinetingizdan ariza yuboring. Rozilik qaytarilgach, ma’lumotlaringiz keyingi ish kuni ichida o‘chiriladi.

3.5. Rozilikni qaytarsangiz, hisobingiz yopiladi — chunki ma’lumotsiz xizmat ko‘rsatib bo‘lmaydi. Lekin buxgalteriya hujjatlari (buyurtma va to‘lov yozuvlari) qonun talab qilgan muddat davomida saqlanadi; ular shaxsingizni ochmaydigan holatga keltiriladi.

4. Sizning huquqlaringiz

O‘RQ-547 30-moddasiga muvofiq sizda quyidagi huquqlar bor:

So‘rovingizga 10 ish kuni ichida javob beramiz. Murojaat: info@tortinmang.uz .

5. Ma’lumot kimga beriladi

Ma’lumotlaringizni hech kimga sotmaymiz va reklama uchun uchinchi shaxslarga bermaymiz. Faqat quyidagi hollarda va faqat zarur hajmda uzatiladi:

KimgaNimaNega
BankF.I.Sh., karta raqami, JShShIR, summa Bonusni kartaga o‘tkazish (reestr)
Soliq organiF.I.Sh., JShShIR, to‘langan summa Qonun talabi — soliq hisoboti
To‘lov tizimi
Payme, Click
Buyurtma raqami va summa Onlayn to‘lovni qabul qilish. Karta ma’lumoti bizga umuman kelmaydi — u to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘lov tizimida kiritiladi
Yetkazib beruvchiIsm, telefon, manzil Buyurtmani yetkazish
Sud va huquqni muhofaza organlariQonunda belgilangan hajmda Faqat rasmiy so‘rov bo‘yicha

Homiyingiz va yuqori darajadagi agentlar sizning ismingiz, agent kodingiz va aylanma ballingizni ko‘radi — bu bonus tizimining ishlashi uchun zarur. Ular sizning telefoningiz, kartangiz yoki JShShIRingizni ko‘rmaydi.

6. Qayerda saqlanadi

6.1. Ma’lumotlar O‘zbekiston Respublikasi hududidagi serverda saqlanadi — O‘RQ-547 27¹-moddasi talabiga muvofiq.

6.2. Transchegaraviy uzatish amalga oshirilmaydi. Ma’lumotlaringiz O‘zbekiston hududidan tashqariga chiqarilmaydi.

7. Qancha vaqt saqlanadi

Hisob ma’lumotlari hisob faol bo‘lgan davr va undan keyin 3 yil
Buyurtmalar 5 yil (buxgalteriya hujjati sifatida)
Soliq hujjatlari 5 yil (Soliq kodeksi talabi)
Kirish jurnallari 1 yil (kirish jurnallari)

Muddat tugagach ma’lumot o‘chiriladi yoki shaxsni aniqlab bo‘lmaydigan holatga keltiriladi.

8. Qanday himoyalanadi

9. Cookie va kuzatuv

9.1. Platforma faqat texnik zarur cookie’lardan foydalanadi: sessiya (tizimga kirgan holatingizni eslab qolish) va CSRF himoyasi. Ularsiz sayt ishlamaydi, shuning uchun alohida rozilik so‘ralmaydi.

9.2. Reklama va kuzatuv cookie’lari ishlatilmaydi. Google Analytics, Facebook Pixel va shunga o‘xshash tashqi kuzatuvchilar ulanmagan.

9.3. Ilovani telefonga o‘rnatsangiz, ochilgan sahifalarning nusxasi qurilmangizda saqlanadi (oflayn ishlashi uchun). Kabinet va boshqaruv sahifalari saqlanmaydi — telefon boshqa odam qo‘liga tushsa ham ular ko‘rinmaydi.

10. Voyaga yetmaganlar

Platforma 18 yoshga to‘lmagan shaxslar uchun mo‘ljallanmagan va ulardan ataylab ma’lumot yig‘ilmaydi. Shunday ma’lumot aniqlansa, u darhol o‘chiriladi.

11. O‘zgarishlar

Siyosat o‘zgarsa, yangi tahrir Platformada e’lon qilinadi va sana yangilanadi. Muhim o‘zgarishlar haqida kamida 10 kun oldin xabar beramiz. Oldin bergan rozilingiz eski tahrirga tegishli bo‘lib qoladi — yangi tahrir uchun qayta rozilik so‘raladi.

12. Shikoyat

Avval biz bilan bog‘laning: info@tortinmang.uz . Javobdan qoniqmasangiz, Shaxsga doir ma'lumotlar sohasidagi vakolatli davlat organiga (pd.gov.uz) yoki sudga murojaat qilish huquqiga egasiz.

Ushbu siyosat Foydalanish shartlarining ajralmas qismi hisoblanadi.